Có 2 kết quả:
升沈 thăng trầm • 升沉 thăng trầm
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Lên cao và chìm xuống. Chỉ sự thay đổi ở đời. Hát nói của Cao Bá Quát: » Thế sự thăng trầm quân mạc vấn « ( việc đời thay đổi, anh đừng hỏi làm gì ).
Từ điển trích dẫn
1. Lên cao và xuống thấp.
2. Chỉ sự gặp may hoặc không may. ◇Nguyên Chẩn 元稹: “Vinh nhục thăng trầm ảnh dữ thân, Thế tình thùy thị cựu Lôi Trần” 榮辱升沉影與身, 世情誰是舊雷陳 (Kí Lạc Thiên 寄樂天) Vinh nhục may rủi như bóng với hình, Tình đời có ai được như hai người bạn thắm thiết Lôi (Nghĩa) và Trần (Trọng) ngày xưa.
3. Chỉ sự thay đổi ở đời.
4. Chỉ hoạn đồ thăng giáng cùng đạt.
5. Khen chê, bao biếm.
2. Chỉ sự gặp may hoặc không may. ◇Nguyên Chẩn 元稹: “Vinh nhục thăng trầm ảnh dữ thân, Thế tình thùy thị cựu Lôi Trần” 榮辱升沉影與身, 世情誰是舊雷陳 (Kí Lạc Thiên 寄樂天) Vinh nhục may rủi như bóng với hình, Tình đời có ai được như hai người bạn thắm thiết Lôi (Nghĩa) và Trần (Trọng) ngày xưa.
3. Chỉ sự thay đổi ở đời.
4. Chỉ hoạn đồ thăng giáng cùng đạt.
5. Khen chê, bao biếm.